Шаббат Шалом! Недельная глава "Итро"

Итро, тесть Моше, услышав о великих чудесах, которые Всевышний совершил для народа Израиля, приходит из Мидьяна в стан Израильтян вместе с женой Моше и двумя его сыновьями. Итро дает Моше совет установить систему судей и старейшин, чтобы облегчить ему задачу управления народом и судопроизводства.

Сыны Израиля располагаются лагерем у горы Синай. Всевышний сообщает им, что Он избрал их быть Ему "царством священников" и "святым народом", в ответ на что народ провозглашает: "Все, что Б-г сказал, - сделаем!"

В шестой день третьего месяца, через семь недель после Исхода, весь народ Израиля собирается у подножия горы Синай. Б-г "спускается" на вершину горы в звуках грома, сверкании молний, столбах дыма и трубных голосах шофара и велит Моше подняться.

Всевышний провозглашает Десять Речений, заповедующих народу Израиля: знать и верить в Б-га; не поклоняться идолам; не произносить имя Б-го всуе; соблюдать Субботу; почитать родителей; не убивать; не прелюбодействовать; не похищать; не лжесвидетельствовать; не желать чужого имущества. Народ вопиет к Моше о том, что такое раскрытие Б-жественного для них невыносимо, и чтобы он сам получил Тору и передал ее им.

Так как наша нынешняя недельная глава посвящена 10 заповедям, предлагаем еще узнать 5 фактов об этом списке.

1. Традиционно, 10 заповедей называют Декалог (от лат. - дека - десять, лог - слово).

2. Другие названия - "асерет дварим" -  "десять слов"; "асерет дибброт" - "десять речений" или просто дибброт.

3. Согласно Аггаде, 10 заповедей оглашены в субботу.

4. Есть три варианта передачи информации в триаде: Вс-вышний, Моше, еврейский народ. 

А) Вс-вышний вещает Моше, а еврейский народ слышит Его слова;

Б) Моше передает народу слова Вс-вышнего;

В) Вс-вышний обращался непосредственно к народу

5. Версии дибброт изложены также в папирусе Неша (2 в до н.э.) и в тфилине 1 в. н.э. найденном в Кумране.

И еще добавочный факт :)

В версии самаритян в 10 заповедях отсутствует первая, а добавлена 10-ая предписывающая обнародовать список на священной для самаритян горе Гризим.